{"id":1904,"date":"2018-06-26T17:37:51","date_gmt":"2018-06-26T17:37:51","guid":{"rendered":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/?post_type=te_announcements&#038;p=1904"},"modified":"2018-07-13T12:13:55","modified_gmt":"2018-07-13T12:13:55","slug":"veroeffentlichung-des-kalevala","status":"publish","type":"te_announcements","link":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/","title":{"rendered":"Ver\u00f6ffentlichung des Kalevala"},"content":{"rendered":"<p>Im Jahre 1835 ver\u00f6ffentlichte Elias L\u00f6nnrot eine Sammlung von Volksdichtungen unter dem Namen <em>Kalevala<\/em>. Das <em>Kalevala <\/em>wurde schnell zum\u00a0 Nationalepos und gilt als erster Meilenstein in der Identit\u00e4tsfindung der Finnen.<\/p>\n<p>Durch dieses Werk konnten sich die Finnen nun ebenfalls zu den \u201ehistorischen V\u00f6lkern\u201c Europas z\u00e4hlen, was gro\u00dfen Einfluss auf das Selbstbewusstsein und den Nationalstolz des Volkes hatte. Bereits ab dem 18. Jahrhundert hatten die Finnen angefangen Volksdichtungen zu sammeln. Der bekannteste dieser Sammler war dabei Elias L\u00f6nnrot, der 1835 die erste Version des Kalevala-Epos ver\u00f6ffentlichte. Die endg\u00fcltige Version erschien, nachdem einige Erweiterungen vorgenommen worden waren, 1849.<br \/>\nDas Kalevala-Epos ist in mehrere l\u00e4ngere Gedichte\/Ges\u00e4nge (je nachdem, wie in diesem Fall \u201eRuno\u201c\u00a0 \u00fcbersetzt wird) unterteilt, die urspr\u00fcnglich aus der Region Karelien stammen. Alle Gedichte spielen in dem Land \u201eKalevala\u201c, \u00fcber das der Halbgott Kaleva herrscht. Es gibt drei Hauptfiguren: den Schmied Ilmarinen, den Frauenheld Lemmink\u00e4inen und den S\u00e4nger V\u00e4in\u00e4m\u00f6inen. Au\u00dferdem spielt die Herrin des Nordlandes \u201ePohjola\u201c, Louhi, um deren Tochter alle drei Protagonisten werben, eine Rolle.<br \/>\nEines der wichtigen Merkmale des Kalevala-Epos ist das Metrum. Alle Gedichte des Kalevala-Epos sind in demselben Metrum\/Versma\u00df verfasst, wodurch die Bezeichnung \u201eKalevala-Metrum\u201c entstand. Dieses Metrum wurde f\u00fcr viele verschiedene Arten von Gedichten und Ges\u00e4ngen genutzt, auch f\u00fcr Zauberspr\u00fcche und bei Ritualen. Es handelt sich hierbei um das \u201etroch\u00e4ische Versma\u00df\u201c oder auch \u201etroch\u00e4isches Tetrameter\u201c. In diesem Versma\u00df besteht eine Zeile des Gedichtes aus vier doppelten Troch\u00e4en (Versf\u00fc\u00dfen), in denen immer eine unbetonte Silbe auf eine betonte folgt. Diese Art von Betonung passt zu dem gesprochenen Finnisch, bei dem ebenfalls immer die erste Silbe betont wird. Bei dem Kalevala-Metrum ist der erste Versfu\u00df jeder Zeile relativ frei, er kann auch 3 oder 4 Silben anstatt von 2 haben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[Das genaue Datum der ersten Ver\u00f6ffentlichung ist mir nicht bekannt, nur das Jahr. Es mussten allerdings auch Tag und Monat eingegeben werden.]<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"template":"","class_list":["post-1904","te_announcements","type-te_announcements","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"announcement_date":"Announcement Date: January 1, 1835","announcement_image":false,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ver\u00f6ffentlichung des Kalevala - Of Dreams and Reality<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ver\u00f6ffentlichung des Kalevala - Of Dreams and Reality\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Of Dreams and Reality\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-13T12:13:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/announcement\\\/veroeffentlichung-des-kalevala\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/announcement\\\/veroeffentlichung-des-kalevala\\\/\",\"name\":\"Ver\u00f6ffentlichung des Kalevala - Of Dreams and Reality\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-26T17:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-13T12:13:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/announcement\\\/veroeffentlichung-des-kalevala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/announcement\\\/veroeffentlichung-des-kalevala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/announcement\\\/veroeffentlichung-des-kalevala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Timeline Express Announcements\",\"item\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ver\u00f6ffentlichung des Kalevala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Of Dreams and Reality\",\"description\":\"a blog by misoli\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/misoli-ofdreamsandreality.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ver\u00f6ffentlichung des Kalevala - Of Dreams and Reality","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ver\u00f6ffentlichung des Kalevala - Of Dreams and Reality","og_url":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/","og_site_name":"Of Dreams and Reality","article_modified_time":"2018-07-13T12:13:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/","url":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/","name":"Ver\u00f6ffentlichung des Kalevala - Of Dreams and Reality","isPartOf":{"@id":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/#website"},"datePublished":"2018-06-26T17:37:51+00:00","dateModified":"2018-07-13T12:13:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/announcement\/veroeffentlichung-des-kalevala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Timeline Express Announcements","item":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ver\u00f6ffentlichung des Kalevala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/#website","url":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/","name":"Of Dreams and Reality","description":"a blog by misoli","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/announcement\/1904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/announcement"}],"about":[{"href":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/te_announcements"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/misoli-ofdreamsandreality.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}