Welcome! | Willkommen!
Welcome to my blog! As you might have noticed this blog is bilingual. At least more or less… 😉 However, this does not mean that all posts will have a translation. Some posts will be in German and English, some posts might be only in English and some posts might be in German only. Please note that the posts that are in German and English are not an exact translation of each other. But the contents is of course the same.
If you like to subscribe to this blog – you will find this option on the very bottom of this page (and of each post as well).
This blog also includes posts from my old blog.
Please excuse any mistakes in my English posts as I am not a native speaker of the English language. If you find any typos (in German or English texts) – feel free to contact me. Thank you.
Enjoy reading it!
——
Willkommen auf meinem Blog! Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, ist er zweisprachig. Jedenfalls mehr oder weniger.. 😉 Das heißt allerdings nicht, dass alle Blogeinträge übersetzt werden. Manche werden auf Deutsch und auf Englisch sein, manche nur auf Deutsch und manche nur auf Englisch. Die Posts, die sowohl Deutsch als auch Englisch sind, werden keine genaue Übersetzung voneinander sein. Inhaltlich werden sie sich aber natürlich nicht unterscheiden.
Wer diesen Blog abonnieren möchte: Ganz unten auf der Seite sowie unter jedem Blogeintrag gibt es die Möglichkeit dies zu tun.
Dieser Blog wird auch Beiträge meines alten Blogs beinhalten.
Tippfehler kommen vor, ich würde mich sehr freuen, wenn ich auf solche hingewiesen werde!
Viel Spaß beim Lesen!
Mein Last.fm
You might no longer live among us but in our hearts you will live forever
Katinka ♥ nothing much to say… you will be greatly missed. with Emmi also with Emmi with Findus hiding 😀 ..what’s under there? I’m not here! with Puckelchen trying to look dangerous paperwork is the best place to sleep who cares about birds? this is also an…
„Bearers of the Sword“ Tour Osnabrück
Or should I better write „Beavers of the Sword“? I definitely have to write a short entry about yesterday (and of today). You can ask me for the whole story. This is my list: Too much traffic or the way was just too long from Milan to Osnabrück.. whatever was…
9/20/12
Now I am sitting at the airport in Amsterdam. Some weird place here.. They have artificial trees and some bird sounds.. and something water-sounds. So tired. I didn’t really sleep on the plane.. Tuesday we didn’t really do much. Ross had to work, Cherri and I were home. We gave…
9/17/12
We got up quite early today and left around 8.30 am to go trailriding at J.W. Jones’s. Ross had taken off from work and Deborah joined us as well. We did some very steep (and scary) hills. But it was fun. After we came home and had put the horses…