Welcome! | Willkommen!
Welcome to my blog! As you might have noticed this blog is bilingual. At least more or less… 😉 However, this does not mean that all posts will have a translation. Some posts will be in German and English, some posts might be only in English and some posts might be in German only. Please note that the posts that are in German and English are not an exact translation of each other. But the contents is of course the same.
If you like to subscribe to this blog – you will find this option on the very bottom of this page (and of each post as well).
This blog also includes posts from my old blog.
Please excuse any mistakes in my English posts as I am not a native speaker of the English language. If you find any typos (in German or English texts) – feel free to contact me. Thank you.
Enjoy reading it!
——
Willkommen auf meinem Blog! Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, ist er zweisprachig. Jedenfalls mehr oder weniger.. 😉 Das heißt allerdings nicht, dass alle Blogeinträge übersetzt werden. Manche werden auf Deutsch und auf Englisch sein, manche nur auf Deutsch und manche nur auf Englisch. Die Posts, die sowohl Deutsch als auch Englisch sind, werden keine genaue Übersetzung voneinander sein. Inhaltlich werden sie sich aber natürlich nicht unterscheiden.
Wer diesen Blog abonnieren möchte: Ganz unten auf der Seite sowie unter jedem Blogeintrag gibt es die Möglichkeit dies zu tun.
Dieser Blog wird auch Beiträge meines alten Blogs beinhalten.
Tippfehler kommen vor, ich würde mich sehr freuen, wenn ich auf solche hingewiesen werde!
Viel Spaß beim Lesen!
Mein Last.fm
Fast and Easy Self-made Chocolate Crisps
Last year for Christmas I needed some last-minute gifts. And, since I had quite some chocolate left, I decided to try some Chocolate Crisps. I hope this is the right word. In German we call them Schokocrossies, but google told me that they are called Chocolate Crisps in English. Anyways…
Schnelle und einfache Schokocrossies
Dieses Mal probiere ich mich an einem Rezept. Eine kleine Vorgeschichte dazu: Ich hatte einiges an Schokoladenresten, die ich verbrauchen wollte. Und ich brauchte außerdem noch ein schnelles Weihnachtsgeschenk. Da kam mir die Idee mit Schokocrossies. Ich bin mir nicht sicher, wem ich von der Idee erzählte, aber es waren…
2 Cellos – Score
Ganz so neu ist das Album jetzt nicht mehr, aber ich bin vorher einfach nicht dazu gekommen. Als ich die Ankündigung für das Album las, war ich begeistert. Ein Album mit Filmmusik. Und dann noch mit Orchesterbegleitung. Toll! Leider bleibt die CD doch sehr hinter meinen Erwartungen zurück. Aber lest…
Apocalyptica – 7th Symphony
Das 2010 veröffentlichte Album ist das siebte („7th“) Studioalbum der finnischen Band Apocalyptica. Es ist deutlich experimenteller als die vorangegangenen Alben – und dadurch so spannend. Vom Totenreich Manala bis Quasimodo – schon die Songtitel verweisen auf seine Vielseitigkeit und die verwendeten Soundeffekte reißen den Hörer sofort mit. Das gilt…