Welcome! | Willkommen!
Welcome to my blog! As you might have noticed this blog is bilingual. At least more or less… 😉 However, this does not mean that all posts will have a translation. Some posts will be in German and English, some posts might be only in English and some posts might be in German only. Please note that the posts that are in German and English are not an exact translation of each other. But the contents is of course the same.
If you like to subscribe to this blog – you will find this option on the very bottom of this page (and of each post as well).
This blog also includes posts from my old blog.
Please excuse any mistakes in my English posts as I am not a native speaker of the English language. If you find any typos (in German or English texts) – feel free to contact me. Thank you.
Enjoy reading it!
——
Willkommen auf meinem Blog! Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, ist er zweisprachig. Jedenfalls mehr oder weniger.. 😉 Das heißt allerdings nicht, dass alle Blogeinträge übersetzt werden. Manche werden auf Deutsch und auf Englisch sein, manche nur auf Deutsch und manche nur auf Englisch. Die Posts, die sowohl Deutsch als auch Englisch sind, werden keine genaue Übersetzung voneinander sein. Inhaltlich werden sie sich aber natürlich nicht unterscheiden.
Wer diesen Blog abonnieren möchte: Ganz unten auf der Seite sowie unter jedem Blogeintrag gibt es die Möglichkeit dies zu tun.
Dieser Blog wird auch Beiträge meines alten Blogs beinhalten.
Tippfehler kommen vor, ich würde mich sehr freuen, wenn ich auf solche hingewiesen werde!
Viel Spaß beim Lesen!
Mari Strachan – Nachts singt die Welt
Bernard Cornwell – War of the Wolf
The story starts about 2 years after Æthelflæd’s death. There is now only one King, Edward, who tries to unite what will become England. But he is sick and the question of his succession is up. Will it be Æthelstan, his first born son whom some folks regard as illegitimate? Or will it be Ælfweard, Edward’s second son whose grandfather is one of the most powerful men among the Saxons?
Amber Auburn – Fuchsrot
„Du bist ein Wandler, Magdalena. Du trägst das Blut eines Tieres in dir.“
Lena führt ein ganz normales Leben. Sie geht zur Schule, liebt Bücher und Pfannkuchen mit Erdbeermus. Niemals hätte sie für möglich gehalten, etwas Besonderes zu sein. Am Tag ihres sechzehnten Geburtstags allerdings ändert sich das. Nicht genug, dass sich ihre Sinne schlagartig verbessern. Sie wird dazu noch bewusstlos und mit Erinnerungslücken im Wald aufgefunden.
Joël Dicker – Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert
Spannend. Raffiniert. Großartig. Das fällt mir zuerst dazu ein. Nach dem Einstieg in das Buch ist man sich sicher, dass Harry Quebert schuldig ist. Dass das das Ergebnis von Marcus Goldmans Ermittlungen sein wird. Und man denkt sich als Leser: „Aber das kann der Autor doch nicht machen!“
Und dann liest man weiter und stellt fest, wie kompliziert der ganze Fall ist.